Barstool (tradução)

Original

Gary Jules

Compositor: Gary Jules

Um velho homem no bar vendo TV
Se levanta e vem para se sentar perto de mim
Ele disse: "você é parecido com alguém que conheci"
Mas quando tinha sua idade nós éramos mais velhos que você
Jimmy tinha vinte e eu dezessete
E para nós não havia nada além de garotas e automóveis
Jimmy se casou e eu fui à guerra
Eu ainda não sei pelo que estávamos fazendo isso
Mas se você me pagar um drink - turco no gelo
Então eu poderia te dar alguns conselhos

"Você fica no bar
Por quanto tempo puder
Enquanto está bebendo
Então você tem o mundo em suas mãos"

Não há vergonha em levar sua vida por um fio
E você sabe que não há mal em não pensar assim
Mas tente encontrar um lugar para você neste mundo
É como tentar fazer de uma garota americana, uma esposa
Se você me der um drinque para uma história ou duas
Então você saberá o que precisa fazer

"Você fica no bar
Por quanto tempo puder
Você sabe que amor é para mulheres
Este whiskey é o que faz de você um homem"

Agora o velho homem se levantou e cambaleou para a rua
Ele esteve bebendo o dia todo e deixou a conta para mim
Eu não tinha dinheiro para pagar
Mas eu encontrei um homem que se parecia comigo, ainda jovem
E disse, "me pague um drinque e eu te contarei um conto
sobre o velho homem que me ensinou tudo"

Você pode ficar no bar
Por quanto tempo puder
Inferno, eu sei que você é um amigo
Eu posso contar pela tremedeira em sua mão
Você fica no bar
Pelo tempo que se atreve
Enquanto viaja
Então você tem um bom amigo em algum lugar